…como ninguna, y en cada verso pone
all her heart. She seems to be so lovely
que el sol que asoma, no es más que su sonrisa
de nieve y mar. In lesser happy days she manages
to smile nevertheless su brillo en mazapán.
Malena aun no sabe medir sus sufferings
In sounds y en pocas penas de bandoneón.
Y claro que no lima sus tristezas en el alcohol.
Es muy chica para eso. She’s too small for the score.
I wish her a good tango for the next years,
que sea sana y bella y tenga infancia feliz.
A happy childhood, desde aquí de Buenos Aires,
Le manda su grandfather, el viejo que la quiere.
Para el cumpleaños de Malena, del viejo George, su abuelo.
Febrero de 2010.
.jpg)
.JPG)
